Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

аннулиро-вание - я ακύρωση της - ης

Толкование Перевод

1 страхование

η ασφάλισ/η

аннулиро-вание - я ακύρωση της - ης

договор - я συμφωνητικό της - ης

период - я χρόνος - ης

плата за - πληρωμή για -

правила - я κανόνες - ης

расходы по - ю έξοδα - ης

свидетельство ο - и πιστοποιητικό - ης

стоимость - я τιμή της - ης

условия - я όροι της - ης

- автомобиля - του αυτοκινήτου

взаимное - η αλληλοασφάλιση

государственное - κρατική/δημόσια -

- грузов - των φορτίων

- движимого имущества - της κινητήςπεριουσίας

двойное - διπλή -

добавочное - συμπληρωματική -

- жизни - ζωής

имущественное - ακινήτου για ζημιές απόδιάφορες αιτίες (πυρός, θύελλας

οχημάτωνκ λπ.)

карго - του φορτίου

- кредита - κατάτου κινδύνου της μη είσπραξης των οφειλώντων χρεωστών

- медицинских расходов - καλύπτουσα τα έξοδα νοσοκομειακής περίθαλψης

морское - η ναυτασφάλεια, ηναυτασφάλιση

- на определённое время - ζωής για περιορισμένο χρονικό διάστημα

- недвижимого имущества - της ακίνητης περιουσίας

общее - γενική -

- от забастовок - καλύπτουσα κινδύνους των απεργιών

- от кражи - από κλοπή

- от кражи со взломом - καλύπτουσα ζημιές από κλοπές με/καιδιαρρήξεις

- от несчастных случаев - ατυχημάτων

- от огня (от пожара) - πυρός

- палубного груза - φορτίου του καταστρώματος

предварительное - προκαταρκτική -

- рабочих - των εργατών

расширенное - καλύπτουσα και ετέρους κινδύνους πέραντων καθιερωμένων

социальное - κοινωνική-

- судна - του πλοίου

- фрахта - του ναύλου

- ценностей - των αξιών

частичное - μερική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страхование
2 соглашение

η συμφωνί/α

аннулиро-вание - я ακύρωση της - ας

заключать - κλείνω τη -

подписание - я υπογραφή της - ας

срок действия - я διορία ισχύος της - ας

условия - я όροι της - ας

цель - я σκοπός της - ας

взаимное - αμοιβαία -

временное - προσωρινή -

двустороннее - διμερής -

джентльменское - κυρίων

долгосрочное - μακροπρόθεσμη -

дополнительное - συμπληρωματική -

межбанковское - διατραπεζική -

межгосударственное - μεταξύ των χωρών, διακρατική -

международное - διεθνής -

мировое - παγκόσμια -

- об обмене научно-технической информацией - ανταλλαγής και ενημέρωσης στα επιστημονικά και τεχνικά θέματα

- о двойном налогообложении - της αποφυγής διπλής φορολογίας

- о совместном предприятии - περί μεικτής επιχείρησης/εταιρείας

- о сотрудничестве - συνεργασίας

- о туризме - στα θέματα τουρισμού

письменное - γραπτή -

таможенное - τελωνειακή -

торговое - εμπορική -

трёхстороннее - τρίπλευρη/τρι-μερής -

финансовое - οικονομική -

частное - ιδιωτική -

экономическое - οικονομική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соглашение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

аннулиро-вание - я ακύρωση της - ης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

аннулиро-вание - я ακύρωση της - ης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: